Sort a list of numbers in ascending or descending order. Supports space, newline, or comma separators.