Hex to Base64

Parse a hex-encoded byte string and re-encode it as a base64 string.